surprised on the positive side

Chizさん熱血ファンの一人、Cozyです!不定期で英語に関するあれこれをアップできればと思います。

StitcherというアプリでWSJ Tech News Briefing: iPhone Sales Slide, But Apple Beats the Streetを聞いていた際に、0:51~あたりからsurprised on the positive sideを使ったコメントに遭遇しました。色々と使えるフレーズですので早速記事アップです:)

ニュースアンカー:So, Apple earnings. Were we surprised or pretty much to be expected?
さて、アップル社の決算についてです。(決算内容に)驚きはありましたか、あるいは概ね想定内だったのでしょうか。

TechNewsWorldコラムニスト:Well, they beat the street. So, we were surprised on the positive side, not the negative side.
Apple社は市場予測を上回りましたので、悪い意味ではなく良い意味での驚きがありました。

仕事でも、嬉しい驚きがあった時に、We were surprised on the positive side.と使いたいですね!

Cozyでした!

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中